-
1 in keeping with
• vastaava• sopusoinnussa kanssa* * *(suited to: He has moved to a house more in keeping with his position as a headmaster.) vastaava, mukainen -
2 be in keeping with
• vastata -
3 keep
• hoitaa• varjella• viivyttää• elatus• elättää• estää• täyttää• pysytellä• pysyttää• pysyä• pysyttäytyä• linnamilitary• linnoitus• hallita• pidättää• pelastaa• pidellä• salata• suojella• säilyttää• säilyä• tallettaa• säästää• ylläpitää• pitää kunnossa• pitää• pitää kaupan* * *ki:p 1. past tense, past participle - kept; verb1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) pitää2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) säilyttää3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) pitää4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) jatkaa5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) pitää varastossa6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) hoitaa7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) säilyä8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) pitää9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) pidätellä10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) elättää11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) pitää12) (to celebrate: to keep Christmas.) juhlia2. noun(food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) ylläpito- keeper- keeping
- keep-fit
- keepsake
- for keeps
- in keeping with
- keep away
- keep back
- keep one's distance
- keep down
- keep one's end up
- keep from
- keep going
- keep hold of
- keep house for
- keep house
- keep in
- keep in mind
- keep it up
- keep off
- keep on
- keep oneself to oneself
- keep out
- keep out of
- keep time
- keep to
- keep something to oneself
- keep to oneself
- keep up
- keep up with the Joneses
- keep watch -
4 worthy
• huomattava henkilö• ansioitunut• ansiokas• arvokas• arvoinen• arvoisa• kaunis• kunnianarvoinen• kunnioitettava* * *- ði1) (good and deserving: I willingly give money to a worthy cause.) arvokas2) ((with of) deserving: She was not worthy of the honour given to her.) arvoinen3) ((with of) typical of, suited to, or in keeping with: a performance worthy of a champion.) arvolle sopiva4) (of great enough importance etc: She was not thought worthy to be presented to the king.) kyllin tärkeä -
5 fashionable
• nykyaikainen• hyvinpukeutunut• hieno• hienoston suosima• viimeisin• ajanmukainen• uudenkuosinen• uudenaikainen• tavanomainen• moderni• muodinmukainen• muodikas• suosittu• kuosikas* * *adjective (following, or in keeping with, the newest style of dress, way of living etc: a fashionable woman; a fashionable part of town.) muodikas -
6 honour
• osoittaa arvonantoa• osoittaa kunnioitusta• palkita• ihailla• ihannoida• juhlia• huomionosoitus• arvonanto• arvossapito• arvostaa• antaa arvoa• kohteliaisuus• maine• ylistys• kunnia• kunnianosoitus• kunnioitus• kunnioittaa• kunniapalkinto• kunniantunto• pitää arvossa• lunastaa* * *'onə 1. noun1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) kunnia2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) kunnia, maine3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) kunnia4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) kunnia5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) kunnia6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) kunnianosoitus7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) Teidän armonne2. verb1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) osoittaa kunnioitusta2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) kunnioittaa3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) suoda kunnianosoitus4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) täyttää•- honorary- honourable
- honours
- in honour bound
- honour bound
- on one's honour
- word of honour -
7 care
• holhous• huolehtia• huosta• huolto• huolenpito• hoito• hoito (huolenpito)• hoitaminen• huolehtia (välittää)• huolellisuus• huolia• homma• hoiva• huoli• varovaisuus• vaalinta• välittää (jstkn)• välittää• haluta• mielivalta• murhe• tarkkuus• kunnossapito• pitää• piitata* * *keə 1. noun1) (close attention: Do it with care.) huolellisuus2) (keeping; protection: Your belongings will be safe in my care.) hoito3) ((a cause for) worry: free from care; all the cares of the world.) huoli4) (treatment: medical care; skin care.)2. verb1) (to be anxious or concerned: Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career.) välittää2) (to be willing (to): Would you care to have dinner with me?) haluta•- careful- carefully
- carefulness
- careless
- carelessly
- carelessness
- carefree
- caregiver
- caretaker
- careworn
- care for
- care of
- take care
- take care of -
8 close
• painostava• paha• paikkansapitävä• tiukka• tukala• nuuka• niukka• jännittävä• tunkkainen• täpärä• erääntyminen• erottamaton• ahdas• aidattu ala• umpinainen• täydentää• ummehtunut• ummehtunut (painostava)• uuttera• täsmällinen• ummistaa• vaitelias• vaikea• vakava• välitön• pulmallinen• päättyä• päättää• päätös• raskasphysics• tiheä• tiivis• tauko• kapea• kiinni• kitsas• kireä• kiperä• kiristää• liki• likellä oleva• likellä• likeinen• liki-• salainen• sulkea• suljetun silmukan ottoimpedanssi• sulkeutua• suljettu• tarkasti• tarkka• ylimalkainen• lakkauttaa• piilevä• lähekkäin• lähellä• lähellä oleva• lähi-• lähistöllä• lähiseudulla• lähettyvillä• lähelle• loppu• lähitienoilla• lopettaa• läheinen* * *I 1. kləus adverb1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) lähellä2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) tiukasti2. adjective1) (near in relationship: a close friend.)2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.)3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.)4) (tight: a close fit.)5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.)6) (mean: He's very close (with his money).)7) (secretive: They're keeping very close about the business.)•- closely- closeness
- close call/shave
- close-set
- close-up
- close at hand
- close on
- close to II 1. kləuz verb1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) sulkea, mennä kiinni2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) päättää, päättyä3) (to complete or settle (a business deal).) lyödä lukkoon2. noun(a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.)- close up -
9 stop
• paikata• torjunta• tilke• tilkitä• tukkia• jähmettyä• jähmettää• tyrehdyttää• tyrehtyä• herjetä• himmentää• viivyttää• viivähtää• viipyä• asua• ehkäistä• estää• täyttää• vaieta• vangitaaviation• välilasku• pysäkki• pysäyttää• pysähtyä• pysähdys• pysähdyttää• pysähdyspaikka• pysähtyminentechnology• pysäytin• pysäys• pysähdysaika• pysäytys• päättyä• pysäytys-• rajaintechnology• rajoitin• tauota• tauko• katketa• keskeytys• keskeyttää• keskeytyä• jäädä• jäykistyä• jäädä paikalleen• haka• nauliutua• pidätin• pidättyä• pidättää• paussi• pidäke• seis• seisauttaa• seisahtua• seisahtaa• seisottaa• seisahduttaa• seisaus• salpa• seisokki• seisahdus• sulku• sulkea• säppi• lakkauttaa• lakata• piste• loppua• luopua• lopettaa* * *stop 1. past tense, past participle - stopped; verb1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) pysäyttää, pysähtyä2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) estää3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) lakata4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) tukkia5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) sulkea, painaa6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) jäädä2. noun1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) pysähdys, lopetus2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) pysäkki3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) piste4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) läppä, rekisterinappula5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) pysäytin•- stoppage- stopper
- stopping
- stopcock
- stopgap
- stopwatch
- put a stop to
- stop at nothing
- stop dead
- stop off
- stop over
- stop up -
10 store
• paljous• joukko• varastoida• varastohuone• varasto• varata• puotifinance, business, economy• tavaravarasto• kauppaliike• kauppapuoti• kauppa• kerros• liike (kauppa)• liike• muisti• myymälä• makasiini• säilyttää• säilytys• säiliöidä• säilö• säilöä• tallentaa muistiinautomatic data processing• tallentaa• tallettaa• taltioida• kätkeä* * *sto: 1. noun1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) varasto2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) varasto3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) varasto4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) kauppa2. verb1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) varastoida2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) varustaa•- storage- storehouse
- storeroom
- in store
- set great store by
- set store by
- store up -
11 barricade
• padota• veräjä• barrikadi• este• tiesulku• katusulku• kanki• sulku (tie- ym.)• sulkea katusululla• sulku* * *bæri'keid 1. noun(a barrier put up to block a street etc: There were barricades keeping back the crowds.) barrikadi2. verb(to block something (eg a street) with a barricade.) sulkea esteellä -
12 batten
• rimoittaa• rima• soiro• vahvistaa pienoilla• puulista• reunalistabuilding / construction industry• lista• piena• lauta* * *'bætn(a piece of wood used for keeping other pieces in place: These strips are all fastened together with a batten.) piena -
13 housework
• taloustyöt• kotiaresti• kotitaloustyö• kotityöt• kotityö• kotiaskareet* * *noun (the work of keeping a house clean and tidy: My mother has a woman to help her with the housework.) taloustyöt -
14 keep abreast of
(to remain up to date with: keeping abreast of recent scientific developments.) pysyä jonkin tasalla -
15 life-jacket
marine• pelastusliivi* * *noun (a sleeveless jacket filled with material that will float, for keeping a person afloat.) pelastusliivit -
16 lifebelt
• pelastusvyö* * *noun (a ring or belt filled with air or made of a material which floats, for keeping a person afloat.) pelastusrengas -
17 pure
• oikea• paljas• nuhteeton• hyvä• häveliäs• hyveellinen• hygieeninen• viaton• desinfioitu• siivo• silkka• siveä• aito• täysi• puhdashenkinen• puhtoinen• puhdas• neitseellinen• pelkkä• selvä• sekoittumaton• sekoittamaton• steriili• sula• säädyllinen• tahraton• kunnollinen• kunniallinen* * *'pjuə1) (not mixed with anything especially dirty or less valuable: pure gold.) aito2) (clean, especially morally: pure thoughts.) puhdas3) (complete; absolute: a pure accident.) silkka4) ((of sounds) clear; keeping in tune: She sang in a high pure tone.) puhdas•- purely- pureness
- purity
- purify
- purification
- pure-blooded
- pure-bred
- pure and simple -
18 strongroom
• pankkiholvi* * *noun (a room specially constructed for keeping valuable articles, with thick walls and a heavy steel door etc.) kassaholvi
См. также в других словарях:
in keeping with — CONSISTENT WITH, in harmony with, in accord with, in agreement with, in line with, in character with, compatible with; appropriate to, befitting, suitable for. → keeping * * * in keeping with In accord with, suitable to • • • Main Entry: ↑keep *… … Useful english dictionary
in keeping with — If something is in keeping with, for example, a style or tradition, it is suitable or appropriate in a particular situation. We exchange presents at Christmas in keeping with tradition … English Idioms & idiomatic expressions
in keeping with — ► in (or out of) keeping with in (or out of) harmony or conformity with. Main Entry: ↑keeping … English terms dictionary
in keeping with — the patriotic theme, we ve asked the band to conclude with a Sousa medley Syn: consistent with, in harmony with, in accord with, in agreement with, in line with, in character with, compatible with; appropriate to, befitting, suitable for … Thesaurus of popular words
in keeping with — index in strict conformity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
in keeping with — following the rules or customs Refunds are not in keeping with company policy. No refunds … English idioms
in keeping with — going well together, agreeing, similar In keeping with our tradition of letting the visiting team kick first we will do it for this game as well … Idioms and examples
in keeping with something — in keeping/out of keeping/with something phrase in the same manner or style not in the same manner or style as something else a custom in keeping with tradition buildings that are out of keeping with their surroundings Thesaurus: similar and… … Useful english dictionary
out of keeping with something — in keeping/out of keeping/with something phrase in the same manner or style not in the same manner or style as something else a custom in keeping with tradition buildings that are out of keeping with their surroundings Thesaurus: similar and… … Useful english dictionary
out of keeping with — not agreeing with or sharing important qualities with (something) Her comments revealed a nervousness that seemed out of keeping with her calm appearance. The modern décor was out of keeping with the church s architecture. • • • Main Entry: ↑kee … Useful english dictionary
in keeping with (something) — 1. because of something. There will be no flowers at the funeral, in keeping with the family s wishes. 2. suited to something. The new windows are in keeping with the colonial style of the house … New idioms dictionary